IG II/III³ 1, 1369

« ‹

› »

Athen
Agora
Dekret
Fragment
Marmor
um 185

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

- - -

1– – – – – – – – – – – –Ν̣Τ̣ΕΡ̣Ι̣– – – – – – – – – – – – – –

1- - -

2[– – – – – – – δήμου] ψ̣ήφισμα· – – – – – – – – – – – – –

2- - -, Beschluss des Volkes; - - -

3[– – – ἐκκλησία ἐν] τῶι θεάτρ[ωι· τῶν προέδρων – –]

3- - - Volksversammlung in dem Theater; von den Vorsitzenden - - -

4[– – – – – –, ἔδοξεν] τεῖ βουλ̣εῖ [καὶ τῶι δήμωι· – – – –]

4- - -. Beschluss von Rat und Volk; - - -

5– – – – – – – – – – – –Υ̣– – – – – – – – – – – – – – – – – –

5- - -

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

- - -

Inscriptiones Graecae